Vesela kornjača

Biografija

Ime i prezime  : Marija Ardeljan

Mesto rođenja : Kikinda, Srbija
Datum rođenja : 21.04.1983
Adresa         :     V. Bojovica 3,
                          21000 Novi Sad
                          Srbija

Tel. :064-235-44-12               marija.ardeljan@gmail.com
       

Obrazovanje

2008.        diplomirala na katedri za Germanistiku (Nemački jezik i književnost), Filozofski fakultet, Novi Sad
2007.        upisala dramaturgiju na Akademiji umetnosti u Novom Sadu
2002.        Matura
1998- 2002 gimnazija „ Isidora Sekulic“, Novi Sad, Srbija
1990-1998 Osnovna škola „ Ivo Lola Ribar“, Novi Sad
1992-1996 Baletska škola, Novi Sad

 

Radna iskustava i boravci u inostranstvu

 

1998.                član Crvenog krsta, Novi Sad

1998- 2001.        organizator glumačake radionice za decu u pozorištu „Vesela Kornjaca“, Novi Sad   

1998-2002.         ekskurzija Grčka, Mađarska, Italija i Hrvatska

od 2000.            asistent u Dečijem dramskom ateljeu pozorišta „Vesela kornjaca“, Novi Sad

od 2002.            društveno anagažovana u radu studentskih organizacija

Dec. – Jul 2005.  studentska interkulturalna razmena Aupair u Ulmu, Nemačka

Jan. – Jul 2005.   kurs komunikacije i priprema za polaganje KDS  diplome iz Nemačkog jezika, Ulm, Nemačka

Februar 2006.     internacionalni susret mladih  „Jugendnetzwerktreffen in der Vojvodina “ Vršac, Srbija; Projekat organizovan od strane Međunarodnog instituta za međunarodnu saradnju (Ifa, Stuttgart)

April 2006.         Nemačko društvo za kulturu, (Deutsche Kulturgeselschaft der Vojvodina) Novi Sad, grupa za programske aktivnosti

Jun 2006.           Producent na studentskom filmu

Jul- Avg. 2006.    15. Eurocamp  Halle, Nemačka

Sept. 2006.                Project Cycle Management- SEEYN, Seminar- Trening

Sept. 2006.                član Volonterskog centra Vojvodine  (VCV)

Sept. 2006.                Praksa u vrtiću „Get Ready”, Novi Sad

Sep. 06–Okt. 07. predavač za engleski i nemački jezik u centru stranih jezika “ Get ready”, Novi Sad

Sept. 2006.                Festival medal, , Novi Sad, prevodilac

Okt. 2006.          Kulturni Centar Novog Sada, ciklus ekspresionističkih filmova-      prevođenje i organizacija diskusija

Nov. 2006.         Trening seminar za internacionalni rad sa mladima,     Schierke Nemačka u organizaciji AGSA, Magdeburg, SR Nemačka

od Nov. 2006.     saradnik u Color Media, prevođenje sa engleskog i nemačkog jezika

Dec. 2006.            “Novogodišnje iščekivanje”  pozorišna predstva

Dec. 2006.                  DKV, Diskusija nakon filma „ Parfem“, moderator i organizator

Dec. 2006.            „Sneškograd“, Organizacija

Jan. 2007.            „Raspustilište“, NOU, saradnik

Jan. 2007.          seminar Drittmittelaquise, Totovo Selo,organizovano od strane Instituta za međunarodne odnose (Ifa) učesnik

Feb. 2007.          radio drama„ Zemlja velikog snevača“

Feb. 2007.         Seminar „Projektmanagement“, Ifa, Feketić

Mart 2007.         FIST, radionica kreativnog pisanja, FDU, Beograd

April 2007.         Trening „Projektmanagement und Projektplanung“, Magdeburg, Nemačka

April 2007.         Čitajuća turneja austrijske spisateljice Eve Majer-organizator

Maj  2007.          predstava „Zemlja igre Dali- Dali“, , pozorište “Vesela kornjača” u izvođenju članova  Dečijeg dramskog ateljea

Juni 2007.          festival dokumentarnih filmova sa nem. govornog područja, DACH, Kulturni centar Novog Sada, prevodioc i suorganizator    

Juli 2007.           praksa za Geteov Institut, kursevi nemačkog jezika za mlade, clan tima, Rot an der Rot, Nemačka

Avg. 2007.         stipendista Theodor Heuss Kolleg-a, fondacije Robert Bosch Stiftung, Berlin, Nemačka

Avg. 2007.         Sommerseminar  Normalität, bei THK, Krizevici und Sarajevo, Bosna i Hercegovina

Sept. 2007.        Projekat „ Vesela kornjača uči nemački“, nosilac projekta i koordinator

Okt. 2007.          Devided God, projekat Evropske komisije za mlade, prevodilac, Berlin, Nemačka

Dec. 2007.         autorski rad na tekstovima na nemačkom jeziku, Pozorište „Vesela kornjača“

Mart 2008.         potvrđeno učešće kao člana profesorskog tima na Kursu učenja nemačkog jezika u Nemačkoj, u organizaciji Geteovog Instituta, Hohenwert, Nemačka

April 2008.         učešće u radionici filmske kritike, BLIFF 01, Filmski festival Banja Luka, BiH

Jun 2008.           kapetan „Dzon Pipl Foks“, D. Radović

Juli- Avg. 2008.   Geteov Institut, Kursevi nemačkog jezika namenjenih mladima, Hohenwart, Nemačka, član profesorskog tima

 

Poznavanje rada na računaru
Word, Exel, Photoshop, Corel, Internet

 

Strani jezici
nemački jezik- čita, govori i piše
engleski jezik- čita, govori i piše

 

Hobiji
Kik- boks, joga, pilates i putovanja