Opširnije o projektu

„Vesela kornjača uči nemački"

(Fröhliche Schildkröte lernt Deutsch)

 

Od oktobra do decembra je u pozorištu realizovan projekat „Vesela kornjača uči nemački“ u kojem je učestvovalo ukupno petnaestoro mališana uzrasta od 9 do 13 godina. Projekat su vodile Jelena Trivunić, Marija Ardeljan i Jelena Vukmanović.

U prvoj fazi projekta, koja je trajala tokom oktobra, polaznici su učili reči na nemačkom jeziku i obrađivali razne teme, kao što su: moja porodica, okruženje itd.
19. oktobra je održana izložba radova na teme koje su se obrađivale tokom ove faze, gde su bili izloženi crteži polaznika uz kratku prezentaciju radova mladih autora.

Druga faza je trajala tokom meseca novembra, završno sa lutkarskom predstavom „Braća Grim kod Kornjače“ („Die Brüder Grimm bei Schildi“), koja je održana 23.novembra. Polaznici su recitovali nemačke i austrijske narodne i autorske pesmice, sa lutkicama kao likovima iz Grimovih bajki. Pri radu sa lutkama, pomogla je lutkarka Ružica Bojović, a zajedno sa učesnicima, lutke je dizajnirala i pravila Bogdanka Sopka.

 

Treća i završna faza je u toku i krunisaćemo je predstavom „Božićno slavlje kod Kornjače“ („Weihnachtsfest bei Schildi“), koja će se održati u petak, 21.decembra sa početkom u 19h. Ulaz je besplatan, a predstava je, kao i prethodna, na nemačkom jeziku.

Tokom sve tri faze naš rad je, kroz objektiv foto- kamere, pratio Nemanja Vukmanović, čija će izložba fotografija biti otvorena 21. decembra, u prostorijama Pozorišta odmah nakon predstave.

Tekstove za obe prestave napisala je Marija Ardeljan, a režiju je vodio Bogdan Janković.
 
Dizajn plakata, omota za diskove i sertifikata radio je Dušan Bracić.

Finansijsku podršku projektu pružili su: Grad Novi Sad, Uprava za kulturu, Austrijski Kulturni Forum Beograd (Österreichisches Kulturforum Belgard) i Dunavsko-Švabska Kulturna Fondacija Baden-Vitemberga iz Štutgarta (Donauschwäbische Kulturstiftung Landes Baden-Wüttembergs, Stuttgart) na čemu im koordinatorke projekta srdačno zahvaljuju.